Kitaplar | Konular | Dört Incil Farkliliklari ve Celiskileri

BİBLİYOGRAFYA

ABDÜLVAHHAB, Ahmed, HakJkat»'t-Teb$îrBeytte'l-Maı8

vc'l-Hadır, Kahire, 1961

İhtSafatfi Teraciıni'l-Kifslıi'l-Mnkaddes ve Ttitcmvıtrat Hamine ji'l-Mesifayye, Kahire, 1987

ALÎ, Fuad Hüseyin, et-Tsvratıt'l-Hiyeroğliftyye, Kahire, ?

ALLEN, VV. C., Critit'İM., New Testament, Ü.R.E., V J, New York, 1951, p. 319-324

AYDIN, Mehmet, Müslümanların Hmnyanlara Karşı Yazdığı Reddiyeler ye Tartışına Konulan, Konya, 1989

BAHM, Archie ].,Tlte World's Living Religio/ıs,^ew York, 1964

BAİNGTON, «oland H., The Pen&nin Histoıy of Christiattity, V.I,England, 1967

St.BARNABA, Tlıe Gospel ofBartıaba, Karnchi, ?

încihı Earnaba, Çev. (ingilizceden Arapçaya) Halil Bey Seade, Mısır, 1905

BARRACLOUGH, Goffrey, The Medievaî Papac\j, London, 1968

BEARK, F. W., Eible, İ. D. B., New York, 1962, p. 407

BESNARD, Albcrt M., Oliver Clement, Roger lA.e\\\,Hristi\jan İlahiyatı, Çev. Mehmet Aydın, Ankara, (983

348

EI-BİRUNİ, Ebu'r-Reyhan Mııhammed b. Ahmed el-Harezmî, el-Asâru'l-Bakn/e-am'l-Kurûni'l-Haliye,~Leipzig,'l923

BROWN, P, R. L., Palesiina and the Making ofChristianity, The Concise Encyclopediae of World History, London, 1971, p.l 02-120

BROWN, Schuyler, The Origins ofChristianity, A Historical İntroducdon to the New Testament, New York, 1984

BUCAİLLE, Maurice, Kitab-ı Mukaddes, Kur'an ve Bilim, Çev. Suat Yıldırım, İzmir, ?

BURKİT, F. Crawford,T7ıe Gospei History and İts Transmission, Edinburg, 1906

CAİRD, G. B., Saint Luke, Penguin Books, 1963

CAZELLES, H., Biblical Criticism, İ. D. B., Supplementary Volume, New York, 1988, p. 98

CLARK, Deniş, Sîretu'l-Mesih ve Tealımuh, Kahire, ?

CLARKE, W. K. Lowther, Concise Eible Commentary, London,

1952 COLLİNS, Gerard, Theotogy and Revelation, Dublin, 1%8

COUNTRYMAN, L. Wm, The Rich Christian in the Çhurch of he Early Empire: Contradiction and Accommoâations, NewYork,19SO

CROLLİUS, A. Roest, The Word in the Experience of Revelation in Quran and Hindu Scriptures, Roma, 1974

El-CUVEYNİ, Abdülmelik b. Abdillah b. Yusuf, Şifau'l-Galîl fi Beyanı Ma Vakaa fi't-Tevrat ve'l-încil mine't-Tebdîl, Kahire, 1978

349

DOBSCÜTZ, E. Von, Bible in the Church, E. R. E.,V. II, New York, 1951, p. 579-615

DUNKERLEY, Roderic, Le Christ, Trans. by Ugne Karvelis, Paris, 1966

EBU ZEHRA, Muharnmed, Muhadarât fi'n-Nnsraniyye, Kahire, 1966

ELİOT, T. S., The İdea of a Christian Sodety, London, MCMLXII

EVERY, George, Christian Mythologıj, London, 1970

FARİS, İshak ibrahim, Mediıal He'l-AIıdiT-MesihiyyeT-Evvel, Mısır, ?

FİSHER, George P., Essays on tlıe Sııpentntıtral Origins of the Christianity, New York, 1977

El-GAZALİ, Ebu Hamid Muhammed, er-Reddnl-Cemtl U İlâhiyyeti İsa bi Sarihi İncil, Kahire, 1986

GOLDZİHER, İgnatz, Uher Mnhtımmedaırische Polemik Cegetı Ahi nl-Kitab, Zeitschrift der Deutschen Morenlandischen Geselchaft, Leipzig, 1878, XXXII, p. 341-387

THE GOSPEL in Many Tongues, London, 1965

GRANT, C. Frederic, Bible, The Encyclopediae Americana, V.III, Danbury, 1980, p.647-655

Bİble, The Text of the New Testament Manıtscripts and Versıons.Encycİopeoiae Americana, V.III, Danbury,1980, p. 695-699

GROBEL, K., Biblical Critidsm, I. D. B., V.I, New York, 1962, p.Ğ47-655

350

El-HARDLU, İbrahim, et-Tevrat ve'l-Yehûd fi Fikri İbn Hazm, Hartum, 1984

HARMAN, Ömer Faruk, Metin, Muhteva ve Kaynak Açısından Yahudi Kutsal Kitapları, istanbul, 1988

HARTİLL, Percy, War, Communism and the Christian Faith, London, ?

El-HAZRECİ, Ebu Abdillah Muhammed b. Ahmed b. Ebi Bekr b. Ferah, d-İ'lâm bimafi Dini'n-Nasârâ mine'İ-Evham ve İzhar Mahasini Dini'l-îslânı, C.I, Kahire, 1980

HEADLAM, Arthur C., The Life and Teaching ofjesus the

Christ, London, 1924 HOLDSVVORTH, W., Gospel Origins, New York, 1913

THE HOLY BİBLE, London,1965,Thomas Nelson and Sons LTD

THE HOLV SCRİPTURES of the Old Testament, Hebrew and English, London, ?

THE HOLY SCRİPTURES Acatrding to the Masoretic Text (Committee of Jewish Scolar), Philedelphia, 1955,

HRSCHFİELD, Hartwig, Neıv Rescardıes into the Compositian and Exegesis of the Quran, Jewish Quarterly Review, V.XIII, London, 1902

İBNU'L-BATRİK, Said, et-Tarîhıı'l-Mecmu ale't-Tahkîk ve't-Tasdîk, Beyrut, 1905

İBN HALDUN/- Abdurrahman, Mukaddime, C.II, Mısır, ?

İBN HAZM, Ebu Muhammed Ali b. Ahmed ez-Zahirî, el-Ftısi fi'l-Milel ve'l-Ehvfi' ve'n-Nihal, C.II, Kahire, ?

351

İBN KAYYIM, Ebu Abdillah Muhammed b.Bekr el-Cevziye, Hidayetu'l-Hayârâ fi Ecvibeti'l-Yehûd ve'n-Nasârâ, Beyrut, ?

İNCİL, incilin Yunancadan Çağdaş Türkçeye Çevirisi, İstanbul, 1989, Kİîab-ı Mukaddes Şirketi

JAKOB, Xavier, İncil Nedir, Tarihî Gerçekler, Ankara, 1985

KAHL, Joachim, The Misery of Christianity, Trans. by N.D. Smith, England, 1971

KEDAR, Benjamin Z., Crusade and Mission, New Jersey, 1984

KEE, H. C.,Biblical Criticism, \. D. B-, Supplementary Volume, New York, 1988, p.102

KELLET, E. E., A Short History ofReligions, Baltimore, 1962

KENYON, F.G., Teztual Criticism ofthe Neıv Testament, London,1912

KİTAB'I MUKADDES, İstanbul, 1976, Kitab-ı Mukaddes Şirketi

KİTAB-I MUKADDESİN Deutorokanonik (Apokrif) Kitaptan, istanbul, 1987

El-KİTABU'l-MUKADDES, Beyrut, 1960, el-Matbaatu'l-Katolikiyye

*

KNOX, }., Textus Receptus, t D. B.,V.IV, New York,1962, p. 614

KNOX, Raymond C., Knmving the Bible, New York, 1927

KUR'AN-I KERİM

KUTLU AY, Yaşar, İslâm ve Yahudi Mezhepleri, Ankara, 1967

352

KUZGUN, Şaban, İslâm Kaynaklarına Göre tiz. İbrahim ve Haniflik, Ankara, 1985; Hazar ve Karay Türkleri, Ankara, 1985

LİGON, Ernest M., The Psydıology of the Christian Persotıality, New York, 1946

LOlSY, Alfred Firmin, The Birth of the Christian Religion and the Origins of the Netv Testament, Trans. by L. P. Jacks, New York, 1962

El-MASDUSl,Ahmed Abdullah, Living Religions of the World, Trans. by Zafer lshaq Ansari, Karachi, 1962

MATTHEWS, Shailer, History ofNeıv Testament in Palestitıa 175, C.-170A.D.,London, 1921

MÜJDE İncilin Çağdaş Bir Çevirisi, İstanbul,1987, Yeni Yaşam

Yayınlan

NİEBUHR, Richard, Çinisi and Culture, New York, 1951 NİNEHAM, D.E., Saint Mark, Penguin Books, 1963

PARVİS, M. M., Text, New Testament, t D. B., V. W, New York, 1962, p- 594- 614

PATON, M. A. VViIİiam, Jesus Christ and the World's Religions, London, 1938

PEAKE, A. S-, A Critical İntroduction to the New Testament, NewYork, 1924

POLAT, Selahattin, Hadiste Metin Tenkidi,E.Ü. İlahiyat Fakül tesi Dergisi, Sayı: 6, Kayseri, 1989, s.113-130

POTTER, Charles, Tlıe Lost Years ofjesus Revealed, New York, ?

353


RAHMETULLAH b.- Halilurrahman el-Osmanf, İzharuT-Hak, C.II, Katar, ?

RENAN, Ernest, İsa'nı» Hayatı, Çev. Ziya İhsan, Ankara, 1945

ROBİNSON, H. T., İntroducticm to the Textual Critidsm ofthe New Testament, New York, 1925

SAİD, Habib, Tarîhu'l-Mesihiyye, Fecru'l-Mesihiyye, Kahire, ?

Es-SAİDİ, Muhammed, Dirase fi'l-Enadli'l-Erbaa ve't-Tevrat, Katar, 1985

SANDAY, W., Bible, E. R. E., V. II, New York, 1951, p.562-579

SARIKÇIOĞLU, Ekrem, Başlangıçtan Günümüze Kadar Dinler Tarihi, İstanbul, 1983

SMYTH, J., Boıv We Got Our Bible, London, ?

STRACHAN, J, Crİticism, Old Testament, E. R. E., V. I, New York, 1951, p. 314-318

Eş-ŞEHRİSTANİ, Muhammed b. Abdülmeiik b. Ahmed, el-Milel ve'n-Nilml, C. l. Mısır, 1947

ŞELEBÎ, Mütevalî Yusuf, Edva' alc'l-Mesihiyye, Kuveyt, 1968

Eş-ŞEREFİ, Abdülmecid, el-Fikru'l-İslâınîfi'r-Recİ ale'n-Nasârâ, Tunus, 1986

ŞİTİVİ, Muhammed Şelebî, el-İncil, Dirase ve Tahlil, Kuveyt 1984

TAN AH, Jarusalem,1979, Koren Publishers Jarusalem LTD.

TANYU, Hikmet, Tarih Boyunca Türkler ve Yahudiler, C. I, İstanbul, 1979

Et-TEMİMİ, Abdülmeiik Half, et-Tebşîrfi'l-Mıntıknti'l-Halîd'l-Arabî, Kuveyt, 1982

TERRİEN, Samuel, Bible: 2. Language ofthe Old Testament,

The Encyclopediae Americana, V. III, Danbury, 1980, p. 650-655

TİLLİCH, Paul, Systematic TJıeology, V. I, Chicago, 1967 TOYNBEE, Arnold, A Study ofHistory, New York, 1972

TRATTNER, Ernest R., Urmtvdling the Book ofBooks, New York, 1929

TÜMER, Cünay, Abdurrahman Küçük, Dinler Tarihi, Ankara, 1988

VAFl, Abdülvahid, el-Esfanı'l-Mukaddese fiT-Edynni's-Sabika li T-klanı, Kahire, ?

VAUX, Carra De, İncil, İslâm Ansiklopedisi, C. V, II, istanbul, 1950, s.991-995

VlNCENT, Marvin R., History ofthe Textnal Critidsm of the Nen? Testament, New York, 1899

VRİES, S. J. De, Biblical Critidsm, History of, î. D. B., V. I, New York, 1962, p. 413-418

WEBSTER Comprehensive Dictionary, V. IV, U.S.A., 1986

WARFİELD, B. B., Critidsm of the New Testament, New York, 1886

VtfOLLEY, Abraham, Abraham Decouvertes Recentes Sur leş

Origİnes Hebreux, Trans. A. Collin Delavaud, Paris,1949

YEARSLEY, Macleod, The Story of the Bible, London, 1948

YILDIRIM, Suat, Mevcut Kaynaklara Göre Hristiyanlık, Ankara, 1988

354

355


Konular

1) Muharref incillere Göre Hz. İsa'nın Kendisine Karşı Olanlara Karşı Tutumu ve Hitap Tarzı
2) Muharref İncillere Göre Dostlarına Karşı Tutum ve Davranışları
3) Muharref İncillere Göre Annesine ve Kardeşlerine Karşı Tutumu
4) Muharref İncillere Göre Hz.îsa'nın İncir Ağacına Lanet Olayı
5) Muharref İncillere Göre Hz.İsa'da Hayvan Sevgisi, Onun Hayvanlara Saldırması
6) Muharref incillere Göre Hz.isa'nm İnsanı, Kendi Bedenine Eziyet Etmeye Teşvik etmesi
7) Muharref İncillere Göre Hz.îsa'nın Sözlerinde Kin ve Nefret Unsurları
8) Muharref İncillere Göre Hz. İsa'nın Kölelik Anlayışı
9) Muharref încillere Göre Hz. İsa'da Irk Ayırimi
10) Muharref İncillere Göre Hz. İsa'nın Sözlerinde Erkeklerin Kendilerini Hadım Etmeye ve Evlenmemeye Teşvik Edilmeleri
11) Muharref İncillere Göre Hz Isa'nın Sözlerinde Kadın Haklari ve Boşanma
12) Muharref İncillere Göre Hz.Isa'nın Sözlerinde Servet Düşmanlığı ve Tembellik
13) Muharref İnciller ve Komünizm
14) Muharref İncillerde Sömürü ve Faiz Anlayışı
7- DÖRT İNClLDE GÖRÜLEN ÇELİŞKİLER
a- Muharref İncillerde Hz.Isa'nın Nesebi Konusunda Görülen Çelişkiler
b- Muharref încillerde Hz.Yahya ile İlgili Çelişkiler
c- Muharref încillerde Dans Sahneleri
d- Muharref încillerde Havarilerle ilgili Çelişkiler
e- Muharref İncillerde Kızı için Yardım isteyen Kadının Milliyeti ve Memleketi ile İlgili Çelişkiler
f- Muharref İncillerde Hz.Isa'nın
g- Hz İsa'nın Tutuklanma Gecesinde Meydana Gelen Hadiseler ile ilgili Olarak Görülen Çelişkiler
h- Muharref İncillerde Hz.İsa'nın Kudüs'e Giderken Bindiği Hayvan Konusundaki Çelişkiler
i- Lanetlenen incir Ağacı Konusunda Görülen Çeiişkiler.
j- Muharref încillerde Hz.îsa'nın Kendi Nefsi için Şehadeti Konusunda Görülen Çalişkiler
k- Muharref încillerde Hz.İsa'mn Muhakeme Edilmesi, Çarmıha Gerilmesi ve Yeniden Dirilmesi ile ilgili Olarak Görülen Çelişkiler
l- Muharref incillerde Görülen Diğer Çelişkiler
SONUÇ
BİBLİYOGRAFYA
İNDEKS